A polêmica sobre o livro didático "Por uma vida melhor", começou pela ignorância de alguns jornalistas, que as vezes, ao invez de estudar sobre o assunto antes de argumentar, largam logo a opinião mais preconceituosa possível.
Um dos conteúdos do livro que causou polêmica foi o fato dele ensinar ao aluno que não é preciso seguir a norma culta para haver concordância, como na frase "os menino pega o peixe". Claro que a primeira vista, percebemos um erro na frase, mas vamos analisar para entender a propsta do livro.Ele traz assim como os demais, regras sobre concordância nominal, mas essas mesmas regras não são usadas usualmente nem por falantes cultos.Nós sabemos que temos que falar "tu lês" mas mesmo assim falamos "agente lê" ou "tu lê", e isto não é uma especulação, é um fato comprovado através de pesquisas científicas com bancos de fala de pessoas cultas no Brasil.Ou seja, o sistema pronominal e de concordâncias está mudando no Brasil pois as pessoas estão cada vez mais distantes da gramática tradicional, o que é natural porque a gramática tradicional é de origem antiga e também baseada no português de Portugal.
O que acontece com a forma "os menino", é que o português atual está começando a marcar o plural só no artigo e não mais no substantivo, adjetivo.E qual o problema de marcar o plural só pelo artigo, isso nos torna mais ignorantes ou qualquer coisa do tipo?Acho que não, até porque o inglês faz isso e não são conhecidos como nada parecido.
O livro "Por uma vida melhor" não ensina a falar errado, ele só chama de certo o que se convencionou a chamar de certo. A moral da historia é que ninguém fala como escreve, nem escreve como fala.
Nenhum comentário:
Postar um comentário